Festival du Miel de Cracovie : Célébration du Miel et des Abeilles sur la Place Wolnica

Quand les feuilles d'automne commencent à se teinter et que le soleil brille doucement dans le ciel de Cracovie, les habitants locaux et les touristes se rassemblent sur la Place Wolnica pour honorer la tradition et déguster le nectar doré. Du 8 au 10 septembre, la Place Wolnica devient le centre de l'apiculture grâce au Festival du Miel de Cracovie, un événement apprécié des habitants de Cracovie depuis près de trois décennies.

Organisé par l'Association des Apiculteurs de Cracovie, le Festival du Miel n'est pas seulement l'occasion d'acheter du miel, mais aussi une rencontre avec la tradition et la culture de l'apiculture. C'est surtout un événement éducatif visant à sensibiliser à l'importance des abeilles dans notre écosystème.

Pour beaucoup, l'attraction principale est l'occasion d'acheter des produits naturels de la ruche. Les apiculteurs locaux proposent une large gamme de produits, du miel traditionnel au pollen et à la propolis. C'est une opportunité unique de goûter différentes variétés de miel et de découvrir les secrets de sa production.

Cependant, le Festival du Miel de Cracovie ne se limite pas au miel. Les organisateurs ont préparé un programme riche en animations. Des concerts, des ateliers, des conférences, pour n'en citer que quelques-uns. Notamment, la présentation des jeunes apiculteurs et la campagne de don de sang le 9 septembre au Musée Ethnographique.

Défilé des Abeilles

L'un des éléments les plus attendus du programme est le Défilé des Abeilles. Le samedi, aussi bien les locaux que les touristes peuvent admirer le défilé coloré des participants déguisés en abeilles et en d'autres personnages liés aux abeilles. La créativité des participants ne connaît pas de limites, ce qui conduit année après année à des déguisements incroyables et imaginatifs. Le défilé commence à 12h00 au monument Adam Mickiewicz et parcourt la Route Royale jusqu'à la Place Wolnica.

Programme

8 septembre 2023

• Foire des Produits de la Ruche
  9h00 - 19h00, Place Wolnica
  Visitez les stands des ruchers locaux pour des dégustations et des opportunités d'achat de produits naturels de la ruche directement auprès des apiculteurs.
• Invitez une Abeille dans votre Jardin
  12h00 - 18h00, Place Wolnica
  Échangez les bouchons de bouteilles contre des plantes produisant du nectar, la campagne se déroulera le vendredi jusqu'à 18h00 ou jusqu'à épuisement des stocks. Nous avons 250 plants à donner.
• Ouverture Officielle du 30e Festival du Miel de Cracovie
  17h00, Mairie de Cracovie, Place de Tous les Saints, Salle des Portraits
  Au programme :
  • Histoires sur les abeilles : Martyna Walerowicz, auteure de plusieurs livres pour apiculteurs et amateurs d'abeilles, parlera dans sa conférence "Faits et Mythes" sur les abeilles.
  • Mélodie de la "Piwnica pod Baranami", interprétée par la merveilleuse artiste, compositrice et chanteuse Tamara Kalinowska, associée au cabaret littéraire "Piwnica pod Baranami".
• Revues des Artistes de Rue
  17h00 - 19h00, Place Wolnica
  Spécialement pour vous, des artistes se produiront aujourd'hui, montrant leurs talents musicaux quotidiennement dans les rues de Cracovie.

9 septembre 2023

• Foire des Produits de la Ruche
  9h00 - 19h00, Place Wolnica
  Les apiculteurs locaux présentent leurs produits pour la dégustation et la vente.
• Campagne de Don de Sang
  10h00 - 15h00, Place Wolnica - Musée Ethnographique
  Une initiative conjointe des Apiculteurs et du Service de Don de Sang de Cracovie.
  10h00 - 15h00 - Possibilité de donner du sang au Musée Ethnographique de la Place Wolnica. 15h30 - Finale de la Campagne de Don de Sang et tirage au sort de prix.
• Défilé des Abeilles
  12h00 - 13h30, Place du Marché Principal - Place Wolnica
  Partant du monument Adam Mickiewicz sur la Place du Marché Principal, une procession de masques colorés parcourt les rues de Cracovie. De 13h00 à 13h30, un concours pour sélectionner les meilleurs costumes d'abeilles parmi les participants du défilé aura lieu. De nombreux prix attrayants attendent les costumes les plus intrigants !
• Animations pour les Enfants
  13h30 - 16h00, Place Wolnica
  Profitez d'activités amusantes pour les enfants, de la peinture sur visage et des bulles de savon.
• Concert de l'Ensemble Inter-écoles de Chansons et de Danses "Krakowiak"
  12h00 - 12h30, Place Wolnica
  Venez assister à la performance de l'un des plus grands groupes folkloriques inter-écoles de Pologne.
• Ateliers pour les Enfants
  11h00 - 16h00, Place Wolnica
  Au cours de ces courtes sessions de 20 minutes, les enfants créeront des espaces de grenier "M2" pour les abeilles maçonnes et les abeilles aux yeux d'or. Chaque participant emportera sa création chez lui.
• Finale de la Revue des Artistes de Rue
  17h00 - 19h00, Place Wolnica

10 septembre 2023

• Foire des Produits de la Ruche
  9h00 - 19h00, Place Wolnica
  Passez voir les stands des ruchers locaux pour plus de dégustations et d'achats de délicieux produits naturels de la ruche.
• Messe des Apiculteurs
  11h00 - 12h00, Place Wolnica
  Se déroulant à l'église du Corps du Christ, juste à côté de la Place Wolnica. Nous vous invitons à la messe des apiculteurs, suivie d'une procession de l'église à la scène du Festival du Miel de Cracovie, accompagnée par l'orchestre de l'Université des Sciences et de la Technologie de Cracovie.
• Intronisation de Jeunes Apiculteurs
  12h00 - 13h00, Place Wolnica
  Une inclusion cérémoniale de nouveaux adeptes de l'apiculture dans l'Association des Apiculteurs de Cracovie.
• Concert de l'Ensemble de Chansons et de Danses "Krakowiacy"
  14h00 - 16h00, Place Wolnica
  L'ensemble "Krakowiacy", qui fonctionne de manière continue depuis 1951, présente dans son programme le folklore de nombreuses régions polonaises, avec une attention particulière portée à la région de Cracovie.
• Ateliers pour les Enfants
  11h00 - 16h00, Place Wolnica
  Créez un autre ensemble d'espaces de grenier "M2" pour les abeilles maçonnes et les abeilles aux yeux d'or au cours de ces courtes sessions de 20 minutes.
• Finale du Concours de Photographie
  17h00, Place Wolnica
  Remise des diplômes et du prix principal, ainsi que du prix du choix du public.